Плата за обслуживание составляет {percent} от общей стоимости корзины.

Минимальная плата: {minAmount}

Максимальная плата: {maxAmount}

НДС включён в стоимость.

","order_service.orders.service_fee.buyers_protection_fee.sub_title","order_service.orders.service_fee.buyers_protection_fee.title","Что такое сбор за защиту покупателей?","order_service.orders.service_fee.close","Закрыть","order_service.orders.service_fee.details_list","

Бесплатный возврат в течение 14 дней

Вы не полностью удовлетворены качеством товара? Можете бесплатно вернуть его в течение 14 дней после доставки. Полный возврат включает стоимость товара и доставки.

Никаких расходов на возврат

Не беспокойтесь, мы полностью покроем все расходы на обратную доставку.

Персональный подход к поддержке

Наша опытная команда пользовательской поддержки всегда готова ответить на ваши вопросы и развеять опасения по поводу покупки.

Безопасные платежи

Наши партнёры обеспечивают надёжное шифрование и аутентификацию платежей, тем самым гарантируя безопасную передачу ваших конфиденциальных данных.

","order_service.orders.service_fee.one_year_warranty","order_service.orders.service_fee.paragraph","Мы взимаем небольшую плату за обслуживание для того, чтобы вам было не о чем беспокоиться при покупке. Вот что входит в эту плату:","order_service.orders.service_fee.subtitle","Размер платы за обслуживание:","order_service.orders.service_fee.warranty.description","Ваша застрахованная автодеталь может быть заменена, возвращена или компенсирована в размере до 100% ее стоимости.","order_service.orders.service_fee.warranty.terms","Совершая покупку, вы подтверждаете, что прочитали и согласны с Условиями и положениями и Страховыми документами.","order_service.orders.service_fee.warranty.title","Гарантия 1 год","order_service.orders.service_fee.what_is_service_fee","Что такое плата за обслуживание?","order_service.orders.service_fee_included","Стоимость обслуживания включена","order_service.orders.service_fee_label","order_service.orders.shipping_address","Адрес доставки","order_service.orders.tag_button","Метка","order_service.orders.tags_popover.add","order_service.orders.tags_popover.close","order_service.orders.tags_popover.new_tag_placeholder","order_service.orders.tags_popover.search_placeholder","order_service.orders.tags_popover.title","order_service.orders.total","Всего","order_service.orders.total_parts","Товары","order_service.orders.total_price","order_service.orders.total_shipping","order_service.orders.total_vat","Часть НДС ({rate}%)","order_service.orders.track_order","Отслеживание заказа","order_service.orders.track_package","Отследить посылку","order_service.orders.used_credits","Использовано","order_service.orders.view_current_return","order_service.orders.view_details","Посмотреть заказ","order_service.orders.warranty.claim_warranty","Подать заявку","order_service.orders.warranty.inactive_tooltip","Гарантийные заявки могут быть поданы только после доставки детали","order_service.orders.warranty_documents","Гарантийные документы XCover","order_service.orders.warranty_fetch_error","Не удалось загрузить данные о гарантии. Попробуйте еще раз, обновите страницу или обратитесь в службу поддержки.","order_service.orders.warranty_info_button","Проблема с деталью?","order_service.qr_code.qr_and_pin","order_service.returns.bank_account.min_length","Минимум 15 символов","order_service.returns.card.order_id_value","order_service.returns.card.return_id_mobile","№ {returnId}","order_service.returns.card.return_id_value","order_service.returns.chip.item_in_transit","Товар ещё не доставлен","order_service.returns.confirm_submit.loading","Подождите, пожалуйста","order_service.returns.courier_instructions_alert","Ожидаемое прибытие курьера {courierArrivalTime}. Подготовьте товары до прибытия курьера и убедитесь, что к тому времени вы ждать его по адресу {address}.","order_service.returns.creation.package_failed_description","Не переживайте — остальные товары можно вернуть по предоставленным инструкциям.","order_service.returns.creation.package_failed_title","Не удалось оформить запрос на возврат этих товаров. Попробуйте снова немного позже.","order_service.returns.creation.select_step.no_items_to_return","Это может быть связано со следующими причинами:\n

Вы уже вернули товар.
В настоящее время товар находится в процессе возврата (следите за обновлениями в разделе «Возвраты»).
Время на возврат товара истекло.

\nВ случае возникновения дополнительных вопросов свяжитесь с нами.","order_service.returns.creation.success.drop_off_items","Оставьте товар в любом постамате {lockerName}","order_service.returns.creation.success.locker_with_icon","Любой {lockerName} почтомат","order_service.returns.creation.success.locker_word","почтомат","order_service.returns.delayed_alert_description","Понимаем, что может быть немного запутанно видеть статус «Упакуйте товар», даже если посылка уже отправлена. Системы курьеров иногда обновляются с небольшой задержкой. Обычно статус меняется на «В пути» в течение 24 часов.","order_service.returns.delayed_alert_title","Отправили товары, но всё ещё видите статус «Упакуйте товар»?","order_service.returns.error.back_to_returns","Вернуться к возвратам","order_service.returns.ids_card.order_id_value","order_service.returns.ids_card.return_id_value","order_service.returns.instructions.courier_arrival_time","Курьер приедет в {date}","order_service.returns.instructions.courier_arrival_time_not_specified","Курьер приедет через пару дней","order_service.returns.locker_instructions_alert","Все товары должны быть отправлены до {deadline}.","order_service.returns.method_courier","Курьер {courier_provider} заберёт посылку","order_service.returns.method_pudo","Отправка через постамат {providerName}","order_service.returns.method_pudo_review_step","order_service.returns.method_pudo_shipping_step","{lockerName} почтомат","order_service.returns.method_self_return","Возврат по адресу продавца","order_service.returns.only_collection_request","Забрать по вашему адресу. Курьер принесет этикетку, поэтому печатать ее не нужно.","order_service.returns.order_id","order_service.returns.packing_step.package_card.original_dimensions_alert","Мы уже заполнили тип и размер посылки за вас. Проверьте, всё ли верно, и при необходимости измените.","order_service.returns.parcel_submitted_with_problem.description","Некоторые данные требуют ручной проверки перед выдачей инструкции по возврату. Служба поддержки свяжется с вами в ближайшее время. Пожалуйста, не отправляйте товар до получения дальнейших инструкций 😊","order_service.returns.parcel_submitted_with_problem.title","Упс! Похоже, нам нужно проверить информацию, которую вы отправили","order_service.returns.refunded_items_summary.title","Будет возвращено","order_service.returns.return_id","Идентификатор возврата:","order_service.returns.self_return_instructions_alert","Все товары должны быть возвращены до {deadline} по адресу продавца {address}.","order_service.returns.shipping_step.required_printing_by_buyer","Для этой посылки необходимо распечатать ярлык самостоятельно.","order_service.returns.shipping_step.submit_button_loading","Отправка заявки на возврат","order_service.returns.snack_bar.all_returns_failed","Не удалось отправить ни один возврат. Попробуйте позже.","order_service.returns.snack_bar.return_submission_error","Не удалось отправить часть возвратов. Попробуйте ещё раз.","order_service.returns.snack_bar.return_submitted","Возврат отправлен!","order_service.returns.status.custom.support_reviewed_title","Проверено поддержкой","order_service.returns.step_one.return_by","Последний день возврата {date}","order_service.returns.tell_us_more","Расскажите нам больше…","order_service.returns.tell_us_what_happened","Пожалуйста, расскажите, что случилось 😕","order_service.returns.validation.items.required","Нет выбранных товаров. Выберите товары, чтобы оформить возврат","order_service.returns.validation.items.some_fields_are_empty","Некоторые поля не заполнены","order_service.returns.view_current_return","Просмотреть статус","order_service.returns.warranty_claim.all_items_blocked.description","По всем товарам в этом заказе поданы активные гарантийные претензии, возврат невозможен.","order_service.returns.warranty_claim.all_items_blocked.title","Возврат невозможен","order_service.returns.warranty_claim.badge","Подана гарантийная претензия.","order_service.seller_information_modal.button","order_service.single_return.custom_shipping.alert_title","Мы рассмотрели ваш запрос на возврат","order_service.single_return.custom_shipping.description","Инструкции по возврату и ваша транспортная этикетка будут отправлены в ближайшее время.","order_service.warranty_info_modal.close","order_service.warranty_info_modal.free_return.description","Если товар находится в исходном состоянии и не использовался, вы можете вернуть его в течение {days} дней с момента получения и получить полный возврат средств. Если товар будет возвращен в течение этого периода, любые будущие гарантийные претензии по нему станут недействительными.","order_service.warranty_info_modal.free_return.title","Бесплатный возврат в течение {days} дней","order_service.warranty_info_modal.title","order_service.warranty_info_modal.warranty.badge_hint","Значок гарантии и кнопка «Подать заявку по гарантии».","order_service.warranty_info_modal.warranty.description","По истечении {days}-дневного периода возврата гарантия без дополнительной оплаты покрывает механические или электрические неисправности. Если вы решите подать заявку по гарантии, возможность бесплатного возврата в течение {days} дней будет аннулирована. Чтобы узнать, распространяется ли на деталь гарантия, ищите:","order_service.warranty_info_modal.warranty.title","Гарантия","organization.brand","rrr.lt","payment_providers.Ebay","eBay","payment_providers.banklink","Paysera","payment_providers.cod","Оплачено при получении","payment_providers.credit","Кредиты","payment_providers.invoice","payment_providers.kevin","Kevin","payment_providers.opay","Opay","payment_providers.paypal","PayPal","payment_providers.paypalv2","payment_providers.stripe","Stripe","payment_providers.stripe_banklink","BLIK","returns.all_items_being_returned.description","Вы уже отправили форму возврата для всех товаров в этом заказе. Проверьте статус их возврата здесь.","returns.all_items_being_returned.title","Все товары в процессе возврата","returns.bank_account.error_message","Чтобы получить возврат денег, укажите банковские реквизиты.","returns.bank_account.helper_text","На него будет зачислен возврат денег","returns.bank_account.label","Номер банковского счета","returns.bank_account.maxLength","Максимум 34 символа","returns.bank_account.no_spaces","Нельзя использовать пробелы","returns.bank_account.pattern","Должен начинаться с 2 букв (код страны)","returns.bank_account_message","Добавить банковский счет","returns.card.how_to_make_return","Как сделать возврат?","returns.card.order_id","returns.card.order_id_header","returns.card.return_closed","Возврат закрыт {date}","returns.card.return_closed_no_date","Возврат закрыт","returns.card.return_created_header","Возврат создан","returns.card.return_id_header","Номер возврата","returns.card.return_label_instructions","returns.card.search_placeholder","Идентификатор заказа или возврата","returns.card.seller_header","Продавец","returns.card.title","returns.card.tooltip_help_content","Как только продавец получит и одобрит ваш возврат, средства поступят на ваш банковский счет в течение 10 рабочих дней.","returns.card.tooltip_help_label","Когда я получу возврат средств?","returns.card.total_header","returns.chip.item_being_returned","Возвращаемый товар","returns.common.button.got_it","returns.confirm_submit.cancel","Нет, вернуться","returns.confirm_submit.submit","Да, отправить","returns.contextualAction.label","returns.creation.cant_print_label_description","Курьер принесет этикетку, поэтому печатать ее не нужно.","returns.creation.common.total_esmitated_refund","Общая расчетная сумма возврата","returns.creation.common_save","Сохранить","returns.creation.exit.continue_filling","Продолжить","returns.creation.exit.description","Если вы покинете страницу, информация о возврате не будет сохранена.","returns.creation.exit.leave_and_dont_save","уйти и не сохранять","returns.creation.exit.title","Информация не будет сохранена","returns.creation.packing_step.button","Далее: способ доставки","returns.creation.packing_step.package_card.box","Коробка или конверт","returns.creation.packing_step.package_card.box_measurements","Размеры коробки/конверта","returns.creation.packing_step.package_card.count","Упаковка {number}/{total}","returns.creation.packing_step.package_card.description","Для мелких или средних товаров","returns.creation.packing_step.package_card.error_too_heavy","Коробка или конверт слишком тяжелые. Предельная норма для такой тары - 30 кг, все, что больше, должно перевозиться на поддоне. Проверьте вес коробки или конверта, и если он превышает 30 кг, выберите для упаковки поддон.","returns.creation.packing_step.package_card.height","A: Высота (см)","returns.creation.packing_step.package_card.how_to_measure","Как правильно измерить посылку?","returns.creation.packing_step.package_card.length","B: Длина (см)","returns.creation.packing_step.package_card.note","Используя информацию о вашей упаковке, мы сможем подобрать для вас оптимальный вариант доставки","returns.creation.packing_step.package_card.pallet","Поддон","returns.creation.packing_step.package_card.pallet_description","Для более крупных товаров","returns.creation.packing_step.package_card.pallet_measurements","Размеры поддона","returns.creation.packing_step.package_card.type","Вид упаковки","returns.creation.packing_step.package_card.weight","Вес (кг)","returns.creation.packing_step.package_card.width","C: Ширина (см)","returns.creation.packing_step.package_guide.box.a","A – высота, измерьте снизу вверх","returns.creation.packing_step.package_guide.box.b","B – длина, измерьте самую длинную сторону упаковки","returns.creation.packing_step.package_guide.box.c","C – ширина, измерьте вторую по длине сторону","returns.creation.packing_step.package_guide.box.weight","Вес – совокупный вес упаковки и товаров внутри","returns.creation.packing_step.package_guide.pallet.a","A – высота, измерение снизу вверх, включая поддон и товары на нем","returns.creation.packing_step.package_guide.pallet.b","B – длина, измерьте самую длинную сторону поддона","returns.creation.packing_step.package_guide.pallet.c","returns.creation.packing_step.package_guide.pallet.weight","Вес – совокупный вес поддона и товаров на нем","returns.creation.packing_step.summary","Прежде чем продолжить, расскажите нам, как вы будете упаковывать товары","returns.creation.packing_step.title","Как вы будете упаковывать товары?","returns.creation.refund_summary_common","returns.creation.refund_summary_common.items","returns.creation.review_step.digital_label","Доступна цифровая этикетка","returns.creation.review_step.no_date","Курьер заберет товары при первой возможности, с понедельника по пятницу, с 08:00 до 17:00. Курьер уведомит вас до прибытия.","returns.creation.review_step.no_label","Печать этикетки не требуется","returns.creation.review_step.no_label_printing_needed","returns.creation.review_step.package_card.title","Упаковка","returns.creation.review_step.printer","Нужно распечатать этикетку (она станет доступна после отправки формы)","returns.creation.review_step.title","Проверьте возврат","returns.creation.select_step.button","Далее","returns.creation.select_step.no_items_to_return","Почему я не вижу товары, которые хочу вернуть?","returns.creation.select_step.title","Что хотели бы вернуть?","returns.creation.select_step_summary_count","{count, plural, =0 {Ничего не выбрано} one {Выбран {count} товар} few {Выбрано {count} товара} many {Выбрано {count} товаров} other {Выбрано {count} товаров}}","returns.creation.shipping_step.accordion1.content","Некоторые варианты возврата могут быть недоступны из-за типа товара, ограничений политики возврата или ограничений перевозчика для определенной тары.","returns.creation.shipping_step.accordion1.title","Почему некоторые варианты возврата недоступны для определенных отправлений?","returns.creation.shipping_step.accordion2.content","Товары нужно упаковывать в разные упаковки из-за ограничений по размеру, весу или хрупкости, разных мест назначения или требований перевозчика. Тем самым обеспечивается безопасная и эффективная доставка.","returns.creation.shipping_step.accordion2.title","Почему товары необходимо упаковывать в разные упаковки?","returns.creation.shipping_step.accordion3.content","Сервисный сбор покрывает безопасную обработку платежей, доступ к службе поддержки, включая возврат средств и 14-дневный бесплатный возврат. Поскольку в вашем заказе есть товары, которые доставляются, сервисный сбор не подлежит возврату.","returns.creation.shipping_step.accordion3.title","Почему сервисный сбор не подлежит возврату?","returns.creation.shipping_step.cant_print_label","Я не могу напечатать этикетку самостоятельно","returns.creation.shipping_step.choose_option","Выбрать вариант возврата","returns.creation.shipping_step.description.courier","Забрать по вашему адресу. Потребуется принтер.","returns.creation.shipping_step.description.courier_no_printer","Забрать по вашему адресу.","returns.creation.shipping_step.description.locker","Принесите товары в любой постамат {shipping_provider}. Потребуется принтер.","returns.creation.shipping_step.description.locker_no_printer","Принесите товар в любой постамат {shipping_provider}.","returns.creation.shipping_step.description.self_return","Я сам доставлю товары по адресу продавца","returns.creation.shipping_step.drawer_address_title","Изменить адрес","returns.creation.shipping_step.label.courier","Курьер заберёт посылку","returns.creation.shipping_step.label.pudo","Сдать товар","returns.creation.shipping_step.label.self_return","Сам доставлю товары","returns.creation.shipping_step.next_button","Далее: проверка","returns.creation.shipping_step.no_options_description","Наша служба поддержки проверит их и свяжется с вами в ближайшее время с инструкциями по возврату. Не волнуйтесь, мы поможем вам ☺️ А пока просто перейдите к следующему шагу и отправьте запрос на возврат.","returns.creation.shipping_step.no_options_title","Ой! Похоже, для этих товаров требуется быстрая проверка с нашей стороны","returns.creation.shipping_step.submit_button","Отправить заявку на возврат","returns.creation.shipping_step.submit_button_question","Отправить заявку на возврат?","returns.creation.shipping_step.title","Как вы будете делать возврат?","returns.creation.success.alert_email_message","Мы отправили эту информацию в письме на {email} на случай, если вы захотите сделать это позже 🕓","returns.creation.success.before_you_go","Прежде чем идти, свяжитесь с продавцом и назначьте время для посещения.","returns.creation.success.button","перейти ко всем возвратам","returns.creation.success.hand_over_to_courier","Отправка посылки курьером","returns.creation.success.no_label_printing_needed","returns.creation.success.pack_box","Упакуйте все товары в одну коробку или конверт","returns.creation.success.pack_palett","Упакуйте все товары на одном поддоне","returns.creation.success.pin","PIN-код: {pin}","returns.creation.success.print_label","Этикетка для возврата","returns.creation.success.qr_label","QR-код этикетки возврата","returns.creation.success.remember_to_print","returns.creation.success.remove_old_labels","Удалите старые этикетки и прикрепите этикетку возврата на плоскую поверхность","returns.creation.success.return_to_seller_address","Вернуть по адресу продавца","returns.creation.success.scan_qr","Отсканируйте QR-код или используйте PIN-код, чтобы получить этикетку возврате","returns.creation.success.step_one_note","Не нужно отправлять нам сейчас, но держите их под рукой на случай спорных ситуаций","returns.creation.success.take_photos","Сделайте фотографии, как показано в примере","returns.creation.summary.footer_content","Верните до {date}","returns.creation.summary.shipping","returns.creation.validation.max_height.box","Макс. высота коробки {value} см","returns.creation.validation.max_height.pallet","Макс. высота поддона {value} см","returns.creation.validation.max_length.box","Макс. длина коробки {value} см","returns.creation.validation.max_length.pallet","Макс. длина поддона {value} см","returns.creation.validation.max_weight.box","Максимальный вес упаковки {value} кг","returns.creation.validation.max_weight.pallet","Макс. вес поддона {value} кг","returns.creation.validation.max_width.box","Макс. ширина коробки {value} см","returns.creation.validation.max_width.pallet","Макс. ширина поддона {value} см","returns.creation.validation.min_height.box","Минимальная высота упаковки {value} см","returns.creation.validation.min_height.pallet","Мин. высота поддона {value} см","returns.creation.validation.min_length.box","Минимальная длина упаковки {value} см","returns.creation.validation.min_length.pallet","Мин. длина поддона {value} см","returns.creation.validation.min_weight.box","Минимальный вес упаковки {value} кг","returns.creation.validation.min_weight.pallet","Мин. вес поддона {value} кг","returns.creation.validation.min_width.box","Минимальная ширина упаковки {value} см","returns.creation.validation.min_width.pallet","Мин. ширина поддона {value} см","returns.creation.validation.required","Поле не может быть пустым","returns.empty.first_return_creation","Первый раз оформляете возврат? Просто нажмите на кнопку ниже","returns.empty.message","returns.empty.message_copy","Перейдите в раздел «Заказы», чтобы начать возврат","returns.empty.primaryAction.go_orders","Перейти к заказам","returns.empty.primaryAction.label","returns.empty.primaryAction.return_items","returns.empty.title","returns.empty.title_copy","Возвратов пока нет.","returns.empty_search.message","returns.empty_search.title","Возвраты не найдены.","returns.error.primaryAction.go_home","Перейти в мой аккаунт","returns.generic.error.message","Зайдите позже.","returns.generic.error.title","returns.header.back_action.label","Назад в мой аккаунт","returns.how_to_use_warranty_modal.close","returns.how_to_use_warranty_modal.title","Как подать заявку по гарантии?","returns.instructions.locker_word","returns.instructions.support_needed_message","returns.instructions.support_needed_title","returns.instructions.you_are_returning","Вы возвращаете","returns.list.action_bar.how_to_claim_a_warranty","returns.list.header.create_return_cta","returns.listItem.address_instructions","Адрес и инструкции продавца","returns.listItem.return_instructions","returns.listItem.viewLabel","Этикетка и инструкции по возврату","returns.listItem.viewStatus","Статус возврата/возмещения","returns.notFound.title","Ой! Страница не найдена.","returns.packing_options.box","Коробка","returns.packing_options.envelope","Конверт","returns.packing_options.pallet","returns.reasons.DOESNT_WORK","Не работает / Есть дефекты","returns.reasons.INNACURATE_ITEM_DESCRIPTION","Неточное описание товара","returns.reasons.ITEM_ARRIVED_TOO_LATE","Товар прибыл слишком поздно","returns.reasons.ITEM_DAMAGED_BUT_SHIPPING_BOX_OK","Товар повреждён, но коробка целая","returns.reasons.IT_DIDNT_FIT_CAR","Не подошло моему автомобилю","returns.reasons.I_DIDNT_RECEIVE_AN_ITEM","Я не получил товар","returns.reasons.MISSING_PARTS_OR_ACCESSORIES","Отсутствующие или неполные элементы","returns.reasons.NOT_LONGER_NEEDED","Больше не нужно","returns.reasons.OTHER","Другой","returns.reasons.PART_BAD_QUALITY","Качество не соответствует ожиданиям","returns.reasons.PART_DAMAGED_DURING_DELIVERY","Повреждены коробка и товар","returns.reasons.PART_DOES_NOT_FIT_TO_CLIENT_CAR","returns.reasons.PART_DOES_NOT_MATCH_DESCRIPTION","returns.reasons.PART_DOES_NOT_WORK","returns.reasons.PART_NOT_RECEIVED","returns.reasons.PART_OUT_OF_STOCK","Деталь отсутствует на складе","returns.reasons.QUALITY_NOT_AS_EXPECTED","returns.reasons.RECEIVED_WRONG_ITEM","Мне пришёл не тот товар","returns.reasons.SHIPPING_BOX_AND_ITEM_ARE_DAMAGED","returns.reasons.WRONG_ITEM_RECEIVED","returns.refund_item_group_title.confirmed","Возмещено","returns.refund_item_group_title.in_dispute","Оспариваемые","returns.refund_item_group_title.in_review","Вы вернули","returns.refund_item_group_title.rejected","Отклоненные","returns.refund_item_info.partial.price","{itemAmount} из {refundAmount}","returns.refund_item_status.confirmed.label","Полный возврат!","returns.refund_item_status.confirmed.modal_description","Продавец не обнаружил проблем с возвращенным товаром, поэтому мы оформили полный возврат средств!","returns.refund_item_status.confirmed.modal_title","Вы получите полный возврат средств!","returns.refund_item_status.in_dispute.label","В споре","returns.refund_item_status.in_dispute.modal_description","Продавец не согласился вернуть вам деньги за этот товар. Наша служба поддержки проверяет это решение. На данный момент вам не нужно ничего делать. Мы будем держать вас в курсе.","returns.refund_item_status.in_dispute.modal_title","Что происходит?","returns.refund_item_status.in_review.label","returns.refund_item_status.in_review.modal_description","Продавец проверяет возвращённые вами товары. Проверка должна завершиться в течение трёх дней, после чего мы начнём процесс возврата средств.","returns.refund_item_status.in_review.modal_title","returns.refund_item_status.item_from_order","Товар из заказа:","returns.refund_item_status.partial.label","Частично возмещено","returns.refund_item_status.partial.modal_description","Продавец отказался от полного возврата средств. Причина не указана или отсутствует. Решение окончательное.","returns.refund_item_status.partial.modal_title","Вы получите частичный возврат средств","returns.refund_item_status.primary_action","returns.refund_item_status.reason","Причина возврата:","returns.refund_item_status.rejected.label","Не подлежит возмещению","returns.refund_item_status.rejected.modal_description","Продавец отказался вернуть деньги. Причина не указана или отсутствует. Решение окончательное.","returns.refund_item_status.rejected.modal_title","returns.refund_item_status.return_id","returns.refund_item_status.seller","Продавец:","returns.refunded_items_summary.description","Возврат средств обычно осуществляется в течение 10 рабочих дней, но время, необходимое для того, чтобы они появились на вашем счету, зависит от способа оплаты и банка","returns.refunded_items_summary.payment_method_label","returns.refunded_items_summary.service_fee_label","Плата за обслуживание","returns.refunded_items_summary.shipping_fee_label","Плата за доставку","returns.return_completed_status.confirmed.description","Стоимость всех товаров была возвращена","returns.return_completed_status.confirmed.label","returns.return_completed_status.in_dispute.description","Товары отклонены или все еще находятся в стадии оспаривания","returns.return_completed_status.in_dispute.label","returns.return_completed_status.partial.description","Некоторые товары возвращены, другие отклонены или оспорены","returns.return_completed_status.partial.label","returns.return_completed_status.rejected.description","Возвраты отклонены","returns.return_completed_status.rejected.label","returns.return_invoice","Счет на возврат","returns.return_invoice_created_at","Выдано {date}","returns.return_invoices","Счета на возврат","returns.return_invoices_list_item","Возврат счета-фактуры {index}","returns.return_window_closed.description","Нет товаров для возврата, потому что срок возврата истек. Подробнее см. в Политике возврата.","returns.return_window_closed.title","returns.select_items.empty_state_headline","Нет товаров для возврата","returns.select_items.empty_state_msg","Товары нельзя вернуть или вы еще не делали заказы. Если вы считаете, что это ошибка, свяжитесь с нами.","returns.select_reason","returns.select_step.order_number","returns.shippingType.COURIER","returns.shippingType.PUDO","returns.shippingType.SELF_RETURN","returns.single_return.back_to_returns","Все возвраты","returns.single_return.instructions.cant_print","Не можете распечатать сейчас?","returns.single_return.instructions.collection_request","Нет необходимости печатать этикетку, она будет у курьера","returns.single_return.instructions.courier_alert","Ожидаемое прибытие курьера {date}. Подготовьте вещи до прибытия курьера и убедитесь, что вы находитесь по адресу {address}.","returns.single_return.instructions.courier_alert.no_courier_arrival_time","Ожидаемое прибытие курьера — через несколько дней. Подготовьте товары до прибытия курьера и убедитесь, что вы находитесь по адресу {address} к этому времени.","returns.single_return.instructions.courier_didnt_arrive","Курьер не приехал?","returns.single_return.instructions.courier_didnt_arrive_accordion","Мы запрашиваем забор курьером каждый рабочий день. Если курьер не появился 2 дней подряд, пожалуйста, свяжитесь с нами.","returns.single_return.instructions.courier_step3","3. Удалите старые этикетки и прикрепите этикетку возврата на плоскую поверхность","returns.single_return.instructions.courier_step3_collection","3. Нет необходимости печатать этикетку, она будет у курьера","returns.single_return.instructions.courier_step4","4. Курьер позвонит в рабочее время, чтобы договориться о передаче товара. Верните до {deadline}. Свяжитесь с нами, если у вас возникнут проблемы.","returns.single_return.instructions.dont_worry","Не волнуйтесь! Мы отправили вам эту информацию по электронной почте на адрес {email}, чтобы вы могли распечатать ее позже.","returns.single_return.instructions.email_label","Отправить копию этикетки по эл. почте","returns.single_return.instructions.last_requested","Последний запрос: {date}","returns.single_return.instructions.no_courier_date","Курьер, скорее всего, приедет через пару дней. Подготовьте вещи до прибытия курьера и убедитесь, что вы находитесь по адресу {address}.","returns.single_return.instructions.no_courier_date_short","Курьер, скорее всего, приедет через пару дней","returns.single_return.instructions.pack_separate_packages","ВАЖНО! Если вы возвращаете товар нескольким продавцам, пожалуйста, упакуйте товар каждого продавца в отдельную посылку.","returns.single_return.instructions.photos_note","*Вам не нужно отправлять фотографии нам сейчас, но держите их под рукой на случай возникновения спорных ситуаций","returns.single_return.instructions.print_return_label","Распечатайте этикетку возврата","returns.single_return.instructions.pudo_alert","Все товары должны быть отправлены до {date}","returns.single_return.instructions.pudo_step3","returns.single_return.instructions.pudo_step4","4. Сдайте в ближайшую точку приема {lockerName} до {date}","returns.single_return.instructions.request_courier","Вызвать курьера","returns.single_return.instructions.self_return_step3","3. Отправьте товары продавцу по адресу {address}.","returns.single_return.instructions.take_photos","1. Сделайте фотографии, как показано в примере","returns.single_return.instructions.use_original_packaging","2. Используйте оригинальную или другую безопасную упаковку","returns.single_return.instructions.use_original_packaging_new","Используйте оригинальную или другую безопасную упаковку","returns.single_return.instructions.view_in_maps","Посмотреть на карте","returns.single_return.instructions_for_returning_items","Инструкции по возврату товаров","returns.single_return.instructions_header","Инструкции возврата","returns.single_return.item_in_review.button","returns.single_return.item_in_review.description","Возврат доставлен продавцу. Продавец проверяет товары, что занимает до 3 дней.","returns.single_return.item_in_review.title","returns.single_return.return_policy_link","Политика возврата","returns.single_return.status","Статус","returns.single_return.summary.items","returns.single_return.summary.shipping","returns.single_return.summary.totalEstimatedRefund","returns.single_return.title","Возврат № {id}","returns.snack_bar.address_updated","Адрес успешно обновлён","returns.snack_bar.bank_account_added","Банковский счет добавлен!","returns.some_items_in_return_and_window_closed","Некоторые товары нельзя вернуть, потому что срок возврата истёк. Подробнее в Политике возврата. Или, если форма возврата была отправлена, товары уже возвращаются. Проверьте их статус здесь.","returns.status.completed","Возврат завершен","returns.status.drop_off","returns.status.in_dispute","returns.status.in_transit","В пути к продавцу","returns.status.pack_items","Упакуйте товар","returns.status.refund","Процесс возврата средств начался","returns.status.return_by_myself","Сделаю возврат самостоятельно","returns.status.self_return.in_transit","returns.status.support_needed","Требуется помощь службы поддержки клиентов","returns.status.waiting_for_decision","Продавец принимает решение","returns.status_description.completed","Возврат завершен. Возврат средств был произведен","returns.status_description.drop_off","Ожидаемое прибытие курьера {date}","returns.status_description.in_dispute","Продавец не согласился на возврат денег","returns.status_description.in_transit","Ваши товары возвращаются к продавцу. Обычно это занимает до 5 дней","returns.status_description.pack_items","returns.status_description.pack_items.no_courier_arrival_date","Ожидаемое прибытие курьера — через пару дней.","returns.status_description.pudo.drop_off","Все товары должны быть отправлены до {date}","returns.status_description.refund","Возврат отправлен, средства поступят на ваш банковский счет в течение 10 рабочих дней","returns.status_description.self_return.in_transit","Все товары должны быть возвращены до {date} по адресу продавца {address}","returns.status_description.support_needed","Мы свяжемся с вами в ближайшее время","returns.status_description.waiting_for_decision","returns.steps.exit","returns.steps.packing","returns.steps.previous","Предыдущий шаг","returns.steps.review","Отзыв","returns.steps.select-items","Выберите товары","returns.steps.shipping-method","Способ доставки","returns.tabs.returns","returns.tabs.warranty","returns.tracker.DEFAULT.DROP_OFF.completed.title","Товар сдан","returns.tracker.DEFAULT.DROP_OFF.inProgress.description","Пора упаковывать, для этого проверьте инструкции по возврату. Отправьте его до {date}","returns.tracker.DEFAULT.DROP_OFF.inProgress.title","returns.tracker.DEFAULT.DROP_OFF.upcoming.title","returns.tracker.DEFAULT.INITIATED.default.title","Возврат начат","returns.tracker.DEFAULT.IN_TRANSIT.completed.title","Отправлено","returns.tracker.DEFAULT.IN_TRANSIT.description","returns.tracker.DEFAULT.IN_TRANSIT.inProgress.title","returns.tracker.DEFAULT.IN_TRANSIT.upcoming.title","returns.tracker.DEFAULT.PACK_ITEMS.completed.title","returns.tracker.DEFAULT.PACK_ITEMS.inProgress.description","Ожидаемое прибытие курьера {date}. Подготовьте вещи до прибытия курьера и убедитесь, что вы находитесь по адресу {address}.","returns.tracker.DEFAULT.PACK_ITEMS.inProgress.description.no_courier_arrival_date","Ожидаемое прибытие курьера — через несколько дней. Пожалуйста, подготовьте товары заранее и убедитесь, что вы будете по адресу {address} к этому времени.","returns.tracker.DEFAULT.PACK_ITEMS.inProgress.title","returns.tracker.DEFAULT.PACK_ITEMS.upcoming.title","returns.tracker.DEFAULT.WAITING_FOR_SELLERS_DECISION.completed.description","Возврат средств уже в обработке и должен поступить на ваш банковский счет в течение 10 дней","returns.tracker.DEFAULT.WAITING_FOR_SELLERS_DECISION.completed.title","Завершено","returns.tracker.DEFAULT.WAITING_FOR_SELLERS_DECISION.dismissed.title","Отклонено","returns.tracker.DEFAULT.WAITING_FOR_SELLERS_DECISION.inProgress.description","returns.tracker.DEFAULT.WAITING_FOR_SELLERS_DECISION.inProgress.title","returns.tracker.DEFAULT.WAITING_FOR_SELLERS_DECISION.upcoming.title","Возврат денег","returns.tracker.SELF_RETURN.IN_TRANSIT.description","Все товары должны быть возвращены до {date} по адресу продавца {address}","returns.tracker.SELF_RETURN.IN_TRANSIT.inProgress.title","Доставить продавцу","returns.validation.bank_account.required","returns.validation.selectItems.reason.required","Выберите причину возврата","returns.validation.select_return_reason","returns.validation.shipping_method.required","Для каждой посылки должен быть указан способ доставки.","returns.warranty.empty.title","Гарантий пока нет","returns.warranty_card.claim_warranty","returns.warranty_card.order_created_header","returns.warranty_card.order_created_mobile","Заказ создан: {date}","returns.warranty_card.order_id_header","returns.warranty_card.order_id_value","returns.warranty_card.seller_header","returns.warranty_card.total_header","returns.why","Почему?","returns_warranty.card.title","Возвраты и гарантия","routes.contact_us","routes.part.path","zapchasti","routes.return_policy","seller.working_time.closed","Закрыто","seller.working_time.d1","Понедельник","seller.working_time.d2","Вторник","seller.working_time.d3","Среда","seller.working_time.d4","Четверг","seller.working_time.d5","Пятница","seller.working_time.d6","Суббота","seller.working_time.d7","Воскресенье","sidebar-items.addresses","sidebar-items.orders","sidebar-items.profile","sidebar-items.returns","sidebar-items.search-center","user_dashboard.account_settings","Настройки аккаунта","user_dashboard.addresses","user_dashboard.addresses.description","Управляйте адресами доставки и выставления счетов.","user_dashboard.addresses.edit_addresses","Редактировать адреса","user_dashboard.breadcrumbs.instructions","user_dashboard.breadcrumbs.orders","user_dashboard.breadcrumbs.returns","user_dashboard.breadcrumbs.single_order","user_dashboard.breadcrumbs.single_return","user_dashboard.common.back","user_dashboard.common.copy","Копировать","user_dashboard.common.copy_button_clicked","Скопировано","user_dashboard.home.meta_description","user_dashboard.home.meta_title","Панель управления пользователя","user_dashboard.logout","Выйти","user_dashboard.not_found.meta_description","Страница, которую вы ищете, не существует.","user_dashboard.not_found.meta_title","Страница не найдена","user_dashboard.orders","user_dashboard.orders.description","Управляйте историей заказов, проверяйте статус доставки и оформляйте возвраты.","user_dashboard.orders.meta_title","user_dashboard.orders.view_orders","Посмотреть заказы","user_dashboard.orders_and_searches","Заказы и возвраты","user_dashboard.profile_information","Данные профиля","user_dashboard.profile_information.description","Редактируйте свои данные, меняйте пароль и управляйте уведомлениями.","user_dashboard.profile_information.edit_profile","Редактировать профиль","user_dashboard.return_instructions.meta_description","user_dashboard.return_instructions.meta_title","user_dashboard.returns","user_dashboard.returns.description","Инициируйте и отслеживайте запросы на возврат. Проверьте статус возврата и инструкции по возврату.","user_dashboard.returns.manage_returns","Управление возвратами","user_dashboard.returns.meta_description","user_dashboard.returns.meta_title","user_dashboard.saved_searches","user_dashboard.saved_searches.description","Сохраняйте поисковые запросы деталей, получайте оповещения и создавайте коллекции для рекламаций, автомобилей или деталей.","user_dashboard.saved_searches.view_collections","Посмотреть коллекции","user_dashboard.sign_out","user_dashboard.single_order.meta_description","user_dashboard.single_order.meta_title","Заказ #{id}","user_dashboard.single_return.meta_description","Легко верните ваши товары.","user_dashboard.single_return.meta_title","Ваш возврат","user_dashboard.subtitle_name","Привет, {firstName} 👋","user_dashboard.title","validation.required","header.delivery_to.apply","Применять","header.delivery_to.cancel","Отмена","header.routes.chat.label","Сообщения","imageGallery.pagination","{current} из {total}","item.details.not_excluded_vat","НДС не применяется","item.details.seller_not_vat_payer","НДС не отображается, так как продавец не является плательщиком НДС.","item.details.seller_vat_payer_toggle_disabled","Цена указана без НДС. Включите настройку «Цены с НДС», чтобы видеть цены с НДС.","item.details.seller_vat_payer_toggle_enabled","Цена указана с НДС. Отключите настройку «Цены с НДС», чтобы видеть цены без НДС.","item.details.vat_included","включая НДС","item.details.vat_included_text","Цена включает НДС. В зависимости от адреса доставки, сумма НДС при оформлении заказа может отличаться.","item.details.vat_not_included","продавец не зарегистрирован как плательщик НДС","item.details.vat_not_included_text","item.details.with_vat","С НДС","item.details.without_vat","Без НДС","search.add_to_cart.checkout","Перейти в корзину","search.add_to_cart.continue","Продолжать","search.add_to_cart.title","Товар добавлен в вашу корзину","search.archived.meta_description","Здесь вы можете найти свои архивные материалы.","search.archived.meta_title","Архив","search.beta.explanation","Эта функция для сохранённых поисков в настоящее время находится в стадии бета-тестирования. Мы постоянно работаем над её улучшением, поэтому вы можете столкнуться с некоторыми непредвиденными проблемами. Пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями через форму обратной связи.","search.breadcrumbs.all_collections","Все коллекции","search.breadcrumbs.chat","search.breadcrumbs.search_center","Сохраненные поиски","search.card.last_viewed","Последний просмотр","search.chips.1year","гарантия 1 год","search.chips.express","Экспресс-доставка","search.chips.free","Бесплатная доставка","search.chips.new","Новая","search.chips.ovoko_1year","1 год гарантии Ovoko","search.chips.ovoko_2year","2 года гарантии Ovoko","search.chips.refurbished","Восстановленная","search.chips.rhd","Праворульная машина","search.chips.with_defects","С дефектами","search.claim_upload.drag_and_drop","Перетащите сюда","search.claim_upload.file_size","Формат PDF, размер файла не более 50 МБ","search.claim_upload.language","Язык","search.claim_upload.language.lt","литовский","search.claim_upload.language.lv","латышский","search.claim_upload.language.pl","Польский","search.claim_upload.meta_decription","Здесь вы можете загрузить файл с заявкой.","search.claim_upload.meta_description","search.claim_upload.meta_title","Загрузка заявки","search.claim_upload.remove","Удалять","search.claim_upload.source","Источник","search.claim_upload.title","Загрузить список запчастей","search.claim_upload.upload","Загрузить","search.collection.total_searches","{total, plural, one {{total} поиск} few {{total} поиска} many {{total} поисков} other {{total} поиска}}","search.collection.type.claim","Смета ремонта","search.collection.type.group","Список деталей","search.collection.type.my_auto","Моя машина","search.collections.default","Мои поиски","search.controls.applied_filters","Примененные фильтры","search.controls.back","search.controls.cancel","search.controls.chat_tooltip","Уведомления в настоящее время недоступны.","search.controls.clear_all_filters","Очистить все","search.controls.copy","Сделать копию","search.controls.delete","Удалить","search.controls.edit","Редактировать","search.controls.engine_specifications","Технические характеристики двигателя","search.controls.favourite_tooltip","Просмотреть избранное","search.controls.favourite_tooltip_empty","Избранных пунктов нет.","search.controls.part_filters","Фильтры деталей","search.controls.parts","{count, plural, one {# деталь} few {# детали} many {# деталей} other {# детали}}","search.controls.parts_max","{count}+ деталей","search.controls.parts_searching","Идет поиск...","search.controls.save","Сохранять","search.controls.save_collection","Сохранить коллекцию","search.controls.search_by_code","Поиск по коду","search.controls.search_by_filters","Поиск по фильтрам","search.controls.selected_categories","Выбранные категории","search.controls.view_offers","Посмотреть предложения","search.copy.title","Копия {title}","search.date.created","Созданный","search.date.just_now","только что","search.date.modified","Измененный","search.delete.cancel","search.delete.confirm","Удалить поиск","search.delete.confirm_multiple","Удалить {total, plural, one {{total} поиск} few {{total} поиска} many {{total} поисков} other {{total} поиска}}","search.delete.description","Удаление поиска удалит их навсегда. Вы уверены, что хотите продолжить?","search.delete.description_multiple","Удаление этих поисковых запросов приведёт к их безвозвратному удалению. Вы уверены, что хотите продолжить?","search.delete.title","Удалить этот поиск?","search.delete.title_multiple","Удалить {total, plural, one {{total} поиск} few {{total} поиска} many {{total} поисков} other {{total} поиска}}?","search.delete_collection.cancel","search.delete_collection.confirm","Удалить коллекцию","search.delete_collection.confirm_multiple","Удалить {total, plural, one {{total} коллекцию} few {{total} коллекции} many {{total} коллекций} other {{total} коллекции}}","search.delete_collection.description","Удаление коллекции приведёт к их безвозвратному удалению. Вы уверены, что хотите продолжить?","search.delete_collection.description_multiple","Удаление этих коллекций приведёт к их безвозвратному удалению. Вы уверены, что хотите продолжить?","search.delete_collection.title","Удалить эту коллекцию?","search.delete_collection.title_multiple","Удалить {total, plural, one {{total} коллекцию} few {{total} коллекции} many {{total} коллекций} other {{total} коллекции}}?","search.delivery.basic","Базовый","search.delivery.express","Выражать","search.delivery.self_pickup","Самовывоз","search.edit.add_note","Добавить примечание","search.edit.advanced_filters","Расширенные фильтры","search.edit.advanced_filters_active","{active, plural, one {{active} активный фильтр} few {{active} активных фильтра} many {{active} активных фильтров} other {{active} активных фильтра}}","search.edit.apply","search.edit.apply_categories","Применить категории","search.edit.apply_filters","Применить фильтры","search.edit.approved_price","Утвержденная цена","search.edit.approved_price_text","Введите целевую цену — это ориентировочная сумма, которая поможет вам сравнить желаемую цену с выбранными предложениями.","search.edit.browse_categories","Просмотреть все категории","search.edit.browse_categories_active","{active, plural, one {{active} активная категория} few {{active} активные категории} many {{active} активных категорий} other {{active} активные категории}}","search.edit.car","Автомобиль №{value}","search.edit.car_info_title","Общая информация об автомобилях","search.edit.cars","Добавить автомобили","search.edit.cars.add_car","Добавить еще одну машину","search.edit.cars.body_type","Tип кузова","search.edit.cars.color","Цвет","search.edit.cars.color_code","Цветовой код","search.edit.cars.defects","Дефекты","search.edit.cars.engine_capacity","Рабочий объём двигателя, см³","search.edit.cars.engine_code","Код двигателя","search.edit.cars.engine_power","Мощность двигателя, кВт","search.edit.cars.first_registration_year","Первый год регистрации","search.edit.cars.fuel_type","Тип топлива","search.edit.cars.gearbox_code","Код коробки передач","search.edit.cars.gearbox_type","Тип коробки передач","search.edit.cars.interior","Интерьер","search.edit.cars.license_plate_number","номерной знак","search.edit.cars.make","Делать","search.edit.cars.mileage","Пробег, км","search.edit.cars.model","Модель","search.edit.cars.modification","Модификация","search.edit.cars.period","search.edit.cars.production_date","Дата производства автомобиля","search.edit.cars.remove","Удалить машину","search.edit.cars.vin","VIN-номер","search.edit.cars.wheel_drive","Ведущие колеса","search.edit.cars.wheel_position","Положение рулевого колеса","search.edit.codes","Вставьте коды деталей","search.edit.codes_placeholder","Вставьте один или несколько кодов деталей","search.edit.codes_text","Коды следует разделять запятыми или переносами строк.","search.edit.collection_title_default_with_id","Коллекция без названия #{searchId}","search.edit.collection_type_simple","Простая коллекция","search.edit.collections.choose_type","Выберите тип коллекции","search.edit.collections.choose_type_explanation","Выберите, как вы хотите создать новую коллекцию","search.edit.collections.title_car","Коллекция на базе автомобиля","search.edit.collections.title_claim","Коллекция на основе списка деталей","search.edit.collections.title_edit","Редактировать коллекцию","search.edit.collections.title_new","Новая коллекция","search.edit.collections.title_simple","search.edit.collections.type_car_description","Введите VIN или номерной знак для поиска конкретного автомобиля","search.edit.collections.type_car_tag1","Поиск по VIN-номеру","search.edit.collections.type_car_tag2","Поиск номерного знака","search.edit.collections.type_car_tag3","Автоматические автомобильные фильтры","search.edit.collections.type_car_title","search.edit.collections.type_claim_description","Загрузите ваши страховые претензии или другие списки запчастей в формате PDF.","search.edit.collections.type_claim_tag1","Загрузка PDF, CSV","search.edit.collections.type_claim_tag2","Автоматический анализ списка деталей","search.edit.collections.type_claim_tag3","Мгновенное создание поиска","search.edit.collections.type_claim_title","search.edit.collections.type_simple_description","Добавляйте и упорядочивайте сохраненные поисковые запросы вручную.","search.edit.collections.type_simple_tag1","Поиск вручную","search.edit.collections.type_simple_tag2","Индивидуальное наименование","search.edit.collections.type_simple_tag3","Организация вручную","search.edit.collections.type_simple_title","search.edit.errors.generic_file_error","Не удалось загрузить заявку.","search.edit.errors.invalid_date","Неверная дата","search.edit.filters","Выберите категории и фильтры","search.edit.images","Загрузить фотографии","search.edit.note","Примечание","search.edit.oem_price","Цена производителя","search.edit.oem_price_text","Введите окончательную цену производителя (с НДС), чтобы мы могли показать экономию в результатах поиска.","search.edit.quantity","Количество","search.edit.search_placeholder","Поиск запчастей","search.edit.subscribe","Получайте новые результаты по электронной почте.","search.edit.title_add_new","Добавить заголовок поиска","search.edit.title_collection_label","Редактировать название коллекции","search.edit.title_collection_placeholder","Название коллекции","search.edit.title_create","Создать новый поиск","search.edit.title_default_with_id","Поиск без названия #{searchId}","search.edit.title_edit","Изменить поиск","search.edit.title_placeholder","Поиск без названия","search.edit.title_placeholder_collection","Коллекция без названия","search.edit.unsubscribe","Прекратите получать результаты по электронной почте.","search.external_claim.audatex_claim","Заявка Audatex","search.external_claim.benefit1_desc","Не та деталь? Передумали? Верните её в течение 14 дней без лишних вопросов. Мы всё упростили.","search.external_claim.benefit1_title","Возврат в течение 14 дней бесплатно","search.external_claim.benefit2_desc","На запчасти распространяется гарантия продавца. Если она выйдет из строя в течение гарантийного периода, вы будете защищены — всё просто.","search.external_claim.benefit2_title","Гарантия включена.","search.external_claim.benefit3_desc","Большинство запчастей отправляются продавцами в течение 24 часов. Доставка обычно занимает от 1 до 4 рабочих дней в зависимости от местоположения продавца.","search.external_claim.benefit3_title","Быстрая доставка","search.external_claim.button","Войти или зарегистрироваться, чтобы посмотреть предложения >","search.external_claim.cta_desc","Это займет всего 30 секунд. Ваш персонализированный список запчастей — с реальными ценами от проверенных продавцов — ждет вас прямо сейчас.","search.external_claim.cta_title","Ваши детали уже подобраны. Войдите в систему, чтобы увидеть их.","search.external_claim.customer_support_agents_description","Наш специалист службы поддержки свяжется с вами сразу после регистрации.","search.external_claim.customer_support_agents_number","70","search.external_claim.customer_support_agents_title","Специалисты службы поддержки","search.external_claim.description","Подключите Audatex к Ovoko, чтобы экономить время, снижать затраты и увеличивать прибыль с сертифицированными «зелёными» запчастями.","search.external_claim.established_description","Почти десятилетний проверенный опыт.","search.external_claim.established_number","2016","search.external_claim.established_title","Основана 9 лет назад","search.external_claim.example_parts","Примеры деталей","search.external_claim.hero_cta","Войдите в систему, чтобы просмотреть детали.","search.external_claim.hero_description","Мы подобрали запчасти в соответствии с вашей сметой на ремонт. Войдите в систему, чтобы увидеть, какие запчасти уже есть в наличии для вашего автомобиля — от проверенных продавцов, с доставкой по всей Европе.","search.external_claim.hero_title","Ваш список запчастей ждет вас.","search.external_claim.how_it_works_description","Бесшовная интеграция Audatex и Ovoko для поиска лучших деталей для вашей заявки.","search.external_claim.how_it_works_title","Как это работает","search.external_claim.ins_how_it_works_desc","Мы уже сделали самую сложную часть работы. Ваш страховой документ уже привязан — просто войдите в систему и сделайте заказ.","search.external_claim.ins_step1_desc","Ваш страховой документ уже привязан к вашему аккаунту. Как только вы войдете в систему, вас будет ждать список необходимых запчастей.","search.external_claim.ins_step1_title","Авторизоваться","search.external_claim.ins_step2_desc","search.external_claim.ins_step2_title","search.external_claim.ins_step3_desc","search.external_claim.ins_step3_title","search.external_claim.matching_offers","Доступно к просмотру {count} подходящих предложений","search.external_claim.matching_offers_button","search.external_claim.matching_offers_description","Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить доступ ко всем предложениям, сравнивать цены и оформлять заказы напрямую у проверенных продавцов.","search.external_claim.nav_how","search.external_claim.nav_login","search.external_claim.nav_reviews","search.external_claim.nav_why","search.external_claim.offers_matched","{count, plural, one {Найдено # предложение} few {Найдено # предложения} many {Найдено # предложений} other {Найдено # предложения}}","search.external_claim.part_categories","Категории деталей","search.external_claim.part_codes","Коды деталей","search.external_claim.parts_available_description","Доступ к предложениям в реальном времени от 5 000+ продавцов по всей Европе.","search.external_claim.parts_available_number","32+ млн","search.external_claim.parts_available_title","Доступные запчасти","search.external_claim.parts_needed","{count, plural, one {Требуется # деталь} few {Требуются # детали} many {Требуется # деталей} other {Требуются # детали}}","search.external_claim.parts_needed_title","Нужные детали:","search.external_claim.professionals_title","Почему профессионалы выбирают Ovoko","search.external_claim.sold_parts_description","От надёжных продавцов в каждом регионе.","search.external_claim.sold_parts_number","6+ млн","search.external_claim.sold_parts_title","Проданные запчасти","search.external_claim.stat_parts","search.external_claim.stat_parts_value","36М+","search.external_claim.stat_returns","Бесплатный возврат","search.external_claim.stat_returns_value","14 дней","search.external_claim.stat_sellers","Проверенные продавцы","search.external_claim.stat_sellers_value","6,000+","search.external_claim.stat_since","Надежная торговая площадка","search.external_claim.stat_since_value","С 2016 года","search.external_claim.stat_sold","Проданные детали","search.external_claim.stat_sold_value","6М+","search.external_claim.step_1_description","Сформируйте страховую заявку с подробным списком деталей, OEM-кодами и ценами прямо на платформе Audatex.","search.external_claim.step_1_title","Создать заявку в Audatex","search.external_claim.step_2_description","Нажмите «Купить детали через Ovoko» в Audatex, чтобы моментально передать данные заявки на маркетплейс Ovoko.","search.external_claim.step_2_title","Отправить в Ovoko","search.external_claim.step_3_description","Ovoko автоматически сопоставит детали по OEM-коду, категории и автомобилю среди тысяч проверенных продавцов.","search.external_claim.step_3_title","Умное сопоставление","search.external_claim.summary","Сводка по вашей заявке","search.external_claim.team_of_professionals_description","Разрабатываем и поддерживаем продукты.","search.external_claim.team_of_professionals_number","250","search.external_claim.team_of_professionals_title","Команда профессионалов","search.external_claim.testimonial1_country","search.external_claim.testimonial1_quote","search.external_claim.testimonial2_country","search.external_claim.testimonial2_quote","search.external_claim.testimonial3_country","search.external_claim.testimonial3_quote","search.external_claim.testimonials_desc","search.external_claim.testimonials_title","Покупатели, которые воспользовались услугами Ovoko после обращения в страховую компанию.","search.external_claim.title","Сертифицированные «зелёные» запчасти, готовые к отправке","search.external_claim.total_gmv_traded_description","Через маркетплейсы Ovoko.","search.external_claim.total_gmv_traded_number","370+ млн","search.external_claim.total_gmv_traded_title","Общий товарооборот (GMV)","search.external_claim.trust_badges","💸 Бесплатный аккаунт · ⚡ Запчасти готовы к немедленной доставке · ↩ Бесплатный возврат в течение 14 дней · 🔒 Защита покупателя","search.external_claim.trustpilot_score","4.3","search.external_claim.vehicle","Автомобиль:","search.external_claim.verified_sellers_description","Для безопасных и удобных сделок.","search.external_claim.verified_sellers_number","5 тыс.","search.external_claim.verified_sellers_title","search.external_claim.why_choose_desc","«Бывшее в употреблении» не означает «некачественное». Наши запчасти поступают от профессионально разобранных автомобилей и продаются проверенными компаниями.","search.external_claim.why_choose_title","Почему стоит выбирать качественные бывшие в употреблении запчасти?","search.favorites.meta_description","Здесь вы найдете свои избранные товары.","search.favorites.meta_title","search.filters.actions","Действия","search.filters.applied","Примененные фильтры поиска","search.filters.badges.cars","Автомобиль ( {total} ):","search.filters.badges.categories","Категория ( {total} ):","search.filters.badges.codes","Код детали ( {total} ):","search.filters.badges.other","Другое ( {total} ):","search.filters.cars","Автомобили","search.filters.categories","Категория детали","search.filters.codes","search.filters.color_code_placeholder","Введите цветовой код","search.filters.customer_approved_price","search.filters.filters","Фильтры","search.filters.groups.engine","Двигатель","search.filters.groups.listing","Объявление","search.filters.groups.seller","search.filters.groups.vehicle","Транспортное средство","search.filters.images","Фотографии","search.filters.name","Детали поиска","search.filters.names.body_type","search.filters.names.cm_e","До км","search.filters.names.cm_s","От км","search.filters.names.color","search.filters.names.color_code","search.filters.names.ecc_e","В копию","search.filters.names.ecc_s","Из копии","search.filters.names.engine_capacity","Объем двигателя","search.filters.names.engine_power","Мощность двигателя, kW","search.filters.names.ep_e","В кВт","search.filters.names.ep_s","search.filters.names.fuel_type","Tип топлива","search.filters.names.gearbox","Tип коробки передач","search.filters.names.item_availability","Тип объявления","search.filters.names.listing_date","Дата объявления","search.filters.names.mileage","Пробег","search.filters.names.part_location","Расположение предмета","search.filters.names.part_position","Расположение запчасти","search.filters.names.price","Цена","search.filters.names.pro","Овоко про","search.filters.names.prs_e","В евро","search.filters.names.prs_s","От €","search.filters.names.quality","Качество","search.filters.names.seller_status","Статус продавца","search.filters.names.warranty_included","search.filters.names.wheel_drive","search.filters.names.wheel_position","search.filters.names.y_e","Год к","search.filters.names.y_s","Год с","search.filters.names.years","Год","search.filters.note","search.filters.notifications","Уведомления","search.filters.oem","search.filters.pricing","Цены","search.filters.qty","Кол-во","search.filters.ranges.ccc","Цветовая кодировка: {value}","search.filters.ranges.cm_e","Пробег: до {value}","search.filters.ranges.cm_s","Пробег: от {value}","search.filters.ranges.ecc_e","В {value} cc","search.filters.ranges.ecc_s","Из {value} cc","search.filters.ranges.ep_e","К {value} кВт","search.filters.ranges.ep_s","От {value} кВт","search.filters.ranges.prs_e","Цена: до {value}","search.filters.ranges.prs_s","Цена: от {value}","search.filters.ranges.xxx","search.filters.ranges.y_e","До {value} года","search.filters.ranges.y_s","С {value} года","search.filters.selected_part_price","Цена выбранной детали","search.filters.values.all","search.filters.values.anytime","В любое время","search.filters.values.automatic","Автомат","search.filters.values.awd","Полный привод (4х4)","search.filters.values.bioethanol","Биоэтанол (E85)","search.filters.values.black","Черный","search.filters.values.blue","Синий","search.filters.values.brown","Коричневый","search.filters.values.cabriolet","Кабриолет","search.filters.values.caravan","Универсал","search.filters.values.center","По центру","search.filters.values.commercial","Коммерческий","search.filters.values.country.austria","Австрия","search.filters.values.country.belgium","Бельгия","search.filters.values.country.bulgaria","Болгария","search.filters.values.country.croatia","Хорватия","search.filters.values.country.czech_republic","Чешская Республика","search.filters.values.country.denmark","Дания","search.filters.values.country.estonia","Эстония","search.filters.values.country.finland","Финляндия","search.filters.values.country.france","Франция","search.filters.values.country.germany","Германия","search.filters.values.country.greece","Греция","search.filters.values.country.hungary","Венгрия","search.filters.values.country.italy","Италия","search.filters.values.country.latvia","Латвия","search.filters.values.country.lithuania","Литва","search.filters.values.country.luxembourg","Люксембургас","search.filters.values.country.netherlands","Нидерланды","search.filters.values.country.norway","Норвегия","search.filters.values.country.poland","Польша","search.filters.values.country.portugal","Португалия","search.filters.values.country.romania","Румыния","search.filters.values.country.slovakia","Словакия","search.filters.values.country.slovenia","Словения","search.filters.values.country.spain","Испания","search.filters.values.country.sweden","Швеция","search.filters.values.coupe","Купе (Coupe)","search.filters.values.diesel","Дизель","search.filters.values.diesel_gas","Дизель / Газ","search.filters.values.diesel_hybrid","Дизель / Электричество","search.filters.values.dismantled","Демонтированные запчасти","search.filters.values.electric","Электричество","search.filters.values.front","Спереди","search.filters.values.front_drive","Передний","search.filters.values.gasoline","Бензин","search.filters.values.gasoline_gas","Бензин / Газ","search.filters.values.gasoline_hybrid","Бензин / Электричество","search.filters.values.gray","Серый","search.filters.values.green","Зеленый","search.filters.values.hatchback","Хэтчбек","search.filters.values.last_24_hours","Последние 24 часа","search.filters.values.last_30_days","Последние 30 дней","search.filters.values.last_3_days","Последние 3 дня","search.filters.values.last_7_days","Последние 7 дней","search.filters.values.left","Слева","search.filters.values.left_front","Слева спереди","search.filters.values.left_rear","Слева сзади","search.filters.values.limousine","Лимузин","search.filters.values.manual","Ручная","search.filters.values.minivan","Минивэн","search.filters.values.new","search.filters.values.not_dismantled","Ещё не демонтированные","search.filters.values.older_than_30_days","Старше 30 дней","search.filters.values.orange","Оранжевый","search.filters.values.other","search.filters.values.pickup","Пикап","search.filters.values.pro","Показать только предложения Pro","search.filters.values.rear","Сзади","search.filters.values.rear_drive","Задний","search.filters.values.red","Красный","search.filters.values.refurbished","search.filters.values.right","Справа","search.filters.values.right_front","Справа спереди","search.filters.values.right_rear","Справа сзади","search.filters.values.roadster","Родстер","search.filters.values.sedan","Седан","search.filters.values.set","Комплект","search.filters.values.suv","SUV","search.filters.values.top_seller","Топ-продавец","search.filters.values.used","Б/У","search.filters.values.violet","Фиолетовый","search.filters.values.warranty_included","Гарантия включена","search.filters.values.white","Белый","search.filters.values.with_defects","search.filters.values.yellow","Желтый","search.head.create","Новый поиск","search.head.create_collection","search.head.title","search.head.upload_claim","search.hero.create_collection","Создать коллекцию","search.hero.create_collection_unavailable","Создание коллекций временно отключено","search.hero.create_search","Создать поиск","search.hero.subtitle","Начните сохранять наиболее важные поисковые запросы по запчастям и получайте уведомления о появлении новых результатов.","search.hero.subtitle.collections","search.hero.subtitle.searches","search.hero.title","Никогда не упускайте выгодную сделку","search.hero.title.collections","Организуйте свои поиски","search.hero.title.searches","search.items.load_more","Загрузить еще","search.move.cancel","search.move.confirm_move","Переместить в коллекцию","search.move.select_collection","Выбрать коллекцию","search.move.text","{total, plural, one {Переместить {total} поиск в другую коллекцию} few {Переместить {total} поиска в другую коллекцию} many {Переместить {total} поисков в другую коллекцию} other {Переместить {total} поиска в другую коллекцию}}","search.move.title","Переместить поисковые запросы в другую коллекцию","search.nothing_found.subtitle","Мы не нашли ни одного поиска, соответствующего вашему ключевому слову. Попробуйте проверить орфографию или использовать другое ключевое слово.","search.nothing_found.title","Поисковые запросы не найдены","search.notifications.off","Выключено","search.notifications.on","Включено","search.offers.title","Предложения для \" {searchName} \"","search.offers_by_codes.meta_description","Здесь вы найдете предложения по промокодам.","search.offers_by_codes.meta_title","Предложения по кодам","search.offers_by_filters.meta_description","Здесь вы можете найти предложения, отфильтрованные по фильтрам.","search.offers_by_filters.meta_title","Предложения по фильтрам","search.part.add_to_cart","Купить","search.part.add_to_favorites","Добавить в избранное","search.part.archive","В архив","search.part.ask_seller","Спросите продавца","search.part.badges.free_return_shipping","Бесплатная обратная доставка","search.part.badges.refunds","Быстрые возвраты","search.part.badges.two_week_returns","14-дневный возврат","search.part.cart","search.part.contact_seller","Связаться с продавцом","search.part.delivery_fee","Стоимость доставки","search.part.delivery_to","search.part.go_to_cart","В корзину","search.part.have_questions","Есть вопросы по этой части?","search.part.part_numbers.show_less","Показать меньше","search.part.part_numbers.show_more","+{count} более","search.part.price_pro","Pro","search.part.price_regular","Обычная цена","search.part.remove_from_favorites","Удалить из избранного","search.part.reserved","Сдержанный","search.part.seller_comment","Комментарий продавца","search.part.service_fee","search.part.show_all","Показать все","search.part.show_less","search.part.show_original","Показать оригинал","search.part.sku","Артикул","search.part.top_seller","Лидер продаж","search.part.translate_comment","Перевести комментарий","search.part.unarchive","Разархивировать","search.part_description.compatible_models","Эта деталь совместима с {count, plural, one {# транспортным средством} few {# транспортными средствами} many {# транспортных средств} other {# транспортного средства}}","search.part_description.compatible_models.warning","Часть информации, содержащейся в этом списке, была предоставлена {sellerName}","search.part_description.manufacturer_code","Код производителя","search.part_description.oem_code","OEM-код","search.part_description.quality","search.part_description.title","Описание детали","search.parts.amount","{amount, plural, one {Доступна {amount} деталь} few {Доступны {amount} детали} many {Доступно {amount} деталей} other {Доступны {amount} детали}}","search.parts.copy_link","Копировать ссылку на торговую площадку","search.parts.default","По умолчанию","search.parts.highest_price","Самая высокая цена","search.parts.link_copied","Ссылка скопирована!","search.parts.lowest_price","Самая низкая цена","search.parts.newest","Сначала новые","search.parts.sort_by","Сортировать по","search.product.meta_description","Подробную информацию о продукте можно найти здесь.","search.product.meta_title","Продукт","search.product.title","Предварительный просмотр детали","search.search_center.collections_mobile_coming_soon","Коллекции поиска — скоро на мобильных устройствах","search.search_center.collections_mobile_coming_soon_description","Пока вы можете пользоваться обычным поиском или открыть коллекции поиска на компьютере.","search.search_center.meta_description","Здесь вы можете найти свои сохраненные поисковые запросы.","search.search_center.meta_description_collections","Здесь вы можете найти свои коллекции запросов.","search.search_center.meta_title","search.search_center.mobile_coming_soon","Сохранённые поиски — скоро на мобильных устройствах","search.search_center.mobile_coming_soon.alt","Телефон с экраном загрузки","search.search_center.mobile_coming_soon_description","Пока вы можете пользоваться поиском, как обычно, или открыть сохранённые поиски на компьютере.","search.seller.about","О продавце","search.seller.address","search.seller.company_code","Код компании","search.seller.email","Электронная почта","search.seller.phone","Телефон","search.seller.title","Информация о продавце","search.seller.vat_code","Код НДС","search.seller.working_time.title","Рабочее время","search.service_fee.base_rate","Плата за обслуживание составляет 1.5% от общей стоимости корзины.","search.service_fee.list.item1_description","Вы не полностью удовлетворены качеством товара? Можете бесплатно вернуть его в течение 14 дней после доставки. Полный возврат включает стоимость товара и доставки.","search.service_fee.list.item1_title","Бесплатный возврат в течение 14 дней","search.service_fee.list.item2_description","Не беспокойтесь, мы полностью покроем все расходы на обратную доставку.","search.service_fee.list.item2_title","Никаких расходов на возврат","search.service_fee.list.item3_description","Наша опытная команда пользовательской поддержки всегда готова ответить на ваши вопросы и развеять опасения по поводу покупки.","search.service_fee.list.item3_title","Персональный подход к поддержке","search.service_fee.list.item4_description","Наши партнёры обеспечивают надёжное шифрование и аутентификацию платежей, тем самым гарантируя безопасную передачу ваших конфиденциальных данных.","search.service_fee.list.item4_title","Безопасные платежи","search.service_fee.maximum_fee","Максимальная плата: 3.99 €","search.service_fee.minimum_fee","Минимальная плата: 1.99 €","search.service_fee.paragraph","search.service_fee.title","search.service_fee.vat_included","НДС включён в стоимость.","search.share.title","Делиться","search.tabs.archived","Архивировано","search.tabs.collections","Коллекции","search.tabs.favorites","search.tabs.offers_by_category","Предложения по категориям","search.tabs.offers_by_code","Предложения по коду","search.tabs.searches","Поиски","search.toolbar.batch_subscribe","Подпишитесь на уведомления по электронной почте","search.toolbar.batch_unsubscribe","Отписаться от уведомлений по электронной почте","search.toolbar.create_collection_from_selected","search.toolbar.created_asc","Впервые создано","search.toolbar.created_desc","Последнее создание","search.toolbar.delete_selected","Удалить выбранное","search.toolbar.modified_asc","Первое изменение","search.toolbar.modified_desc","Последнее изменение","search.toolbar.move_requests_to_collection","Переместить поисковые запросы в коллекцию","search.toolbar.search_hint","Поиск...","search.toolbar.sort_by","search.toolbar.title_asc","Название (А-Я)","search.toolbar.title_desc","Название (Я-А)","search.toolbar.total","search.toolbar.total_found","{total, plural, =0 {Ничего не найдено} one {Найдён {total} поиск} few {Найдено {total} поиска} many {Найдено {total} поисков} other {Найдено {total} поиска}}","search.toolbar.total_found_request_collections","{total, plural, =0 {Ничего не найдено} one {Найдена {total} коллекция} few {Найдены {total} коллекции} many {Найдено {total} коллекций} other {Найдены {total} коллекции}}","search.toolbar.total_request_collections","{total, plural, one {{total} коллекция} few {{total} коллекции} many {{total} коллекций} other {{total} коллекции}}","search.toolbar.total_selected","{total, plural, one {Выбран {total} поиск} few {Выбраны {total} поиска} many {Выбрано {total} поисков} other {Выбраны {total} поиска}}","search.toolbar.total_selected_request_collections","{total, plural, one {Выбрана {total} коллекция} few {Выбраны {total} коллекции} many {Выбрано {total} коллекций} other {Выбраны {total} коллекции}}","search.vehicle.details.body_type","Тип телосложения","search.vehicle.details.car_vin","VIN-номер автомобиля","search.vehicle.details.color","search.vehicle.details.color_code","search.vehicle.details.engine_code","search.vehicle.details.engine_cubic_capacity","search.vehicle.details.engine_power","Мощность двигателя","search.vehicle.details.fuel_type","search.vehicle.details.gearbox_code","search.vehicle.details.gearbox_type","search.vehicle.details.manufacturer","Производитель","search.vehicle.details.mileage","search.vehicle.details.model","search.vehicle.details.series","Ряд","search.vehicle.details.wheel_drive","Полный привод","search.vehicle.details.wheel_type","Тип колеса","search.vehicle.details.years","Годы","search.vehicle.more_parts","Больше деталей от этой машины","search.vehicle.title","Данные автомобиля","search.vehicle.view_all_parts","Просмотреть все части","search_center.mobile_back_to_search","Вернуться к поиску","auth.agree_to_newsletter","Соглашаюсь получать новости и рекламные предложения по электронной почте","auth.back","auth.business","Бизнес","auth.cancel","auth.company_address","Адрес компании","auth.company_code","Номер компании","auth.company_details.business_type.bodyshop","Кузовной ремонт","auth.company_details.business_type.car_parts_refurbishing","Восстановление и реставрация запчастей","auth.company_details.business_type.cars_sales","Продажа автомобилей","auth.company_details.business_type.full_service_workshop","Все виды ремонта (кузовной и технический)","auth.company_details.business_type.mechanic_workshop","Технический ремонт","auth.company_details.business_type.other","Прочее","auth.company_details.business_type.used_car_parts_sales","Торговля б/у автозапчастями","auth.company_details_heading","Реквизиты","auth.company_name","Компания","auth.company_vat_code","Номер НДС комнапии","auth.confirm_password","Подтвердите пароль","auth.consent_links.chat_terms.path","pravila-obshcheniya-v-chate","auth.consent_links.privacy_policy.path","auth.consent_links.purchase_rules.path","pravila","auth.continue_with_facebook","Продолжить через Facebook","auth.continue_with_google","Продолжить через Google","auth.country","auth.create_account","Создать аккаунт","auth.divider_or","или","auth.email","Эл. почта","auth.email_confirmation_description","Чтобы завершить регистрацию, подтвердите свой эмейл, введя указанный ниже 6-значный код:","auth.email_hello","Здравствуйте,","auth.email_no_sign_up","Если вы не регистрировались в Ovoko, можете просто проигнорировать это письмо.","auth.first_name","Имя","auth.forgot_password","Забыли свой пароль?","auth.gdpr_message","Предоставленные вами личные данные будут обрабатываться UAB Ovoko в целях регистрации и администрирования учетной записи пользователя. Дополнительную информацию об обработке персональных данных см.политике конфиденциальности","auth.generic_registration_error.description","Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позже.","auth.generic_registration_error.title","Регистрация не удалась","auth.go_back","auth.last_name","Фамилия","auth.login","auth.newsletter_consent","auth.no_account","У вас нет аккаунта?","auth.no_email","Не получили письмо?","auth.oauth_data_mismatch_error.description","Аккаунт с этим адресом электронной почты уже существует.\nВойдите с помощью email и пароля или выберите другой способ входа через соцсети.","auth.oauth_data_mismatch_error.title","Способ входа не привязан","auth.password","Пароль","auth.phone_number","auth.private_customer","Частный клиент","auth.register_now","Зарегистрироваться сейчас","auth.rules_consent","Согласен с Правилами купли-продажи, Политикой конфиденциальности и Правилами общения в чате","auth.select_business_type","Выберите тип вашего бизнеса","auth.send_new_link","Давайте отправим новую ссылку на ваш эмейл, чтобы вы могли создать аккаунт.","auth.send_new_link_button","Отправить новую ссылку","auth.social.complete_registration_button","Завершить регистрацию","auth.social.complete_registration_description","Будет создана учетная запись и привязана к вашему аккаунту {provider}.","auth.social.complete_registration_title","Завершите регистрацию","auth.terms_and_conditions","Условия использования","auth.thank_you_ovoko_team","Спасибо,
\nКоманда Ovoko","auth.validation.account_locked.description","Ваш аккаунт заблокирован на 10 минут из-за нескольких неудачных попыток входа.","auth.validation.account_locked.title","Аккаунт временно заблокирован","auth.validation.credentials.description","Проверьте свой эмейл и пароль и попробуйте снова.","auth.validation.credentials.title","Не удалось войти","auth.validation.email.format","Пожалуйста, введите корректный эмейл","auth.validation.min_characters_hint","Не менее {num} символов","auth.validation.min_length_error","Минимум {minLength} символов","auth.validation.password.required","Пожалуйста, введите свой пароль","auth.validation.passwords_not_match","Пароли не совпадают","auth.validation.phone_format_error","Неправильный номер телефона. Телефон должен быть введен в международном формате","auth.validation.terms_policies_consent_error","Чтобы продолжить, примите условия и политики.","auth.validation.user_exists","Этот email уже используется","auth.validation.vat_hint","{placeholder}, {countryCode} - код страны","auth.wrong_email","Неверный эмейл?","common.back","common.close","common.confirm","Подтвердить","common.continue","header.price_with_vat","Цены с НДС","page.login.title","Вход","page.registration.title","Зарегистрироваться","user_dashboard.address.add_new","Добавить новый адрес","user_dashboard.address.addresses","user_dashboard.address.autocomplete_loading","Загрузка…","user_dashboard.address.billing.add_title","Добавить адрес для выставления счёта","user_dashboard.address.billing.company_code","user_dashboard.address.billing.company_vat_error","Неверный формат кода НДС (напр. {vat})","user_dashboard.address.billing.company_vat_hint","%s, %s - код страны","user_dashboard.address.billing.create_success","Адрес для выставления счёта успешно добавлен","user_dashboard.address.billing.default_address_cannot_delete","Это адрес компании, его нельзя удалить.","user_dashboard.address.billing.default_address_cannot_edit","Этот адрес управляется в настройках аккаунта и может быть изменён там","user_dashboard.address.billing.delete.confirm_title","Вы уверены, что хотите удалить этот адрес для выставления счёта?","user_dashboard.address.billing.delete_error","Не удалось удалить адрес для выставления счёта. Пожалуйста, попробуйте снова.","user_dashboard.address.billing.delete_success","Адрес для выставления счёта успешно удалён","user_dashboard.address.billing.edit_title","Редактировать адрес для выставления счёта","user_dashboard.address.billing.save_error","Не удалось добавить адрес для выставления счёта. Пожалуйста, попробуйте снова.","user_dashboard.address.billing.update_success","Адрес для выставления счёта успешно обновлён","user_dashboard.address.billing.vat_code","user_dashboard.address.billing_list_title","Платёжные адреса (для выставления счёта)","user_dashboard.address.country","user_dashboard.address.delete.confirm","user_dashboard.address.delete.confirm_title","Вы уверены, что хотите удалить этот адрес?","user_dashboard.address.meta_description","user_dashboard.address.meta_title","user_dashboard.address.password_reset_error","Не удалось изменить пароль. Попробуйте ещё раз.","user_dashboard.address.shipping.add_title","Добавить адрес доставки","user_dashboard.address.shipping.create_success","Адрес доставки успешно добавлен","user_dashboard.address.shipping.delete.confirm_title","Вы уверены, что хотите удалить этот адрес доставки?","user_dashboard.address.shipping.delete_error","Не удалось удалить адрес доставки. Пожалуйста, попробуйте снова.","user_dashboard.address.shipping.delete_success","Адрес доставки успешно удалён.","user_dashboard.address.shipping.edit_title","Редактировать адрес доставки","user_dashboard.address.shipping.incomplete_address_warning.description","Убедитесь, что указали номер дома или квартиры.","user_dashboard.address.shipping.incomplete_address_warning.title","Похоже, ваш адрес может быть неполный.","user_dashboard.address.shipping.phone_label","user_dashboard.address.shipping.save_error","Не удалось сохранить адрес доставки. Пожалуйста, попробуйте снова.","user_dashboard.address.shipping.update_success","Адрес доставки успешно обновлён","user_dashboard.address.shipping_list_title","Адреса доставки","user_dashboard.address.validation.postcode_format_error","Неверный почтовый индекс","user_dashboard.address_form.address_line","Улица, № дома, квартира","user_dashboard.address_form.city","user_dashboard.address_form.company_name","Название компании (необязательно)","user_dashboard.address_form.first_name","user_dashboard.address_form.last_name","user_dashboard.address_form.phone","user_dashboard.address_form.postal_code","user_dashboard.admin","user_dashboard.admin.description","Управление настройками платформы и пользователями","user_dashboard.admin.go_to_admin","Перейти в админку","user_dashboard.auth.account_create_success","Аккаунт успешно создан","user_dashboard.auth.change_password_heading","Изменить пароль","user_dashboard.auth.check_your_spam","Если вы не нашли письмо, проверьте папку «Спам».","user_dashboard.auth.email_security_code","Мы отправили 6-значный код безопасности на адрес:","user_dashboard.auth.forgot_password.generic_error","user_dashboard.auth.forgot_password.invalid_email_error","Нам не удалось найти соответствующий аккаунт.","user_dashboard.auth.forgot_password.meta_title","user_dashboard.auth.forgot_password.no_email","user_dashboard.auth.forgot_password.rate_limit_error","Слишком много запросов. Пожалуйста, повторите попытку позже.","user_dashboard.auth.forgot_password.send_again","Отправить снова","user_dashboard.auth.forgot_password.send_again_countdown","Отправить снова через {seconds}s","user_dashboard.auth.forgot_password.send_again_success","Письмо для сброса пароля отправлено повторно","user_dashboard.auth.forgot_password.success_description","Мы отправили ссылку для сброса пароля на {email}. Если письма нет во входящих, проверьте папку «Спам».","user_dashboard.auth.forgot_password.success_title","Проверьте свой эмейл","user_dashboard.auth.forgot_password_link","Введите свой эмейл, и мы отправим вам ссылку для сброса пароля.","user_dashboard.auth.generic_login_error.description","user_dashboard.auth.generic_login_error.title","Вход не выполнен","user_dashboard.auth.get_another_code","Получить новый код","user_dashboard.auth.login.meta_title","user_dashboard.auth.password_change_success","Пароль успешно изменён","user_dashboard.auth.recaptcha_error","Проверка безопасности не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз.","user_dashboard.auth.registration.meta_title","user_dashboard.auth.reset_password.countdown_seconds","({seconds}с.)","user_dashboard.auth.reset_password.link_expired","Ссылка истекла","user_dashboard.auth.reset_password.link_expired_description","В целях безопасности ссылки для сброса пароля действуют ограниченное время.\nЗапросите новую ссылку, чтобы продолжить.","user_dashboard.auth.reset_password.link_invalid_description","Эта ссылка для сброса пароля недействительна. Запросите новую ссылку, чтобы продолжить.","user_dashboard.auth.selling_points.register_title","Создайте аккаунт и получите преимуществa","user_dashboard.auth.send_reset_link","Отправить ссылку","user_dashboard.auth.verify_complete_login","Введите его, чтобы подтвердить эмейл и завершить регистрацию.","user_dashboard.auth.verify_email.check_your_spam","Если вы не можете его найти, проверьте папку со спамом.","user_dashboard.auth.verify_email.check_your_spam_didnt_receive","Если вы не можете его найти, проверьте папку со спамом. \nНе получили письмо?","user_dashboard.auth.verify_email.didnt_receive","user_dashboard.auth.verify_email.generic_error","user_dashboard.auth.verify_email.get_another_code","user_dashboard.auth.verify_email.get_another_code_countdown","Получить новый код через {seconds}s","user_dashboard.auth.verify_email.invalid_code","Введённый код неверен. Пожалуйста, повторите попытку.","user_dashboard.auth.verify_email.meta_title","Подтверждение e-mail","user_dashboard.auth.verify_email.rate_limit","user_dashboard.auth.verify_email.resend_rate_limit","user_dashboard.auth.verify_email_title","Подтвердите эмейл","user_dashboard.chat.meta_description","Общайтесь с поставщиками по вопросам ваших заказов.","user_dashboard.chat.meta_title","Чат","user_dashboard.common.delete","user_dashboard.common.edit","user_dashboard.company_details.business_type.hint","user_dashboard.company_details.company_address","user_dashboard.company_details.company_code","user_dashboard.company_details.company_name","user_dashboard.company_details.company_vat_code","user_dashboard.company_details.heading","user_dashboard.generic.cancel","user_dashboard.generic.save","user_dashboard.generic.verify","user_dashboard.home.alert.technical_issues_message","В настоящее время наблюдается временная проблема в системе. Наша команда уже работает над её устранением. Вернитесь позже.","user_dashboard.home.alert.technical_issues_title","Некоторые сервисы могут быть недоступны","user_dashboard.invoices","user_dashboard.invoices.description","user_dashboard.invoices.view_invoices","Просмотреть счета","user_dashboard.meta.default_description","{REGION_DOMAIN} б/у запчасти всех марок и моделей автомобилей. Б/у запчасти Европейских, Японских и Американских автомобилей. Быстрый поиск б/у запчастей, удобное оформление заказа и оперативная доставка по всей Литве!","user_dashboard.profile.account_converted","Ваш аккаунт был успешно преобразован в бизнес-аккаунт.","user_dashboard.profile.account_type","Тип аккаунта","user_dashboard.profile.apply","Применить","user_dashboard.profile.apply_ovoko_pro","Подать заявку на Ovoko Pro","user_dashboard.profile.change_company_data","Редактировать данные компании","user_dashboard.profile.change_password","Сменить пароль","user_dashboard.profile.change_password.error","Не удалось изменить пароль. Попробуйте снова.","user_dashboard.profile.change_user_details","Изменить данные пользователя","user_dashboard.profile.company_details_request_info","Требуется подтверждение. Ваш запрос будет рассмотрен в течение 1–2 рабочих дней.","user_dashboard.profile.company_details_request_success","Запрос на обновление информации о компании отправлен. Ваш запрос будет рассмотрен и одобрен в течение 1–2 рабочих дней. Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами: {address}","user_dashboard.profile.company_details_updated","Данные компании успешно обновлены","user_dashboard.profile.confirm_edit_user_details","Подтвердите или отредактируйте данные пользователя","user_dashboard.profile.consent_update_error","Не удалось обновить настройки","user_dashboard.profile.consents","Настройки рассылки","user_dashboard.profile.convert_to_business","Перевести на бизнес-аккаунт","user_dashboard.profile.convert_to_business_error.description","user_dashboard.profile.convert_to_business_error.title","Не удалось преобразовать ваш аккаунт в бизнес-аккаунт. Попробуйте ещё раз.","user_dashboard.profile.edit_company_details","user_dashboard.profile.edit_user_details","user_dashboard.profile.email_cannot_be_changed","Адрес электронной почты не может быть изменен","user_dashboard.profile.email_notifications_consent","Я согласен получать уведомления о новых сообщениях по электронной почте.","user_dashboard.profile.enter_company_details","Введите данные компании","user_dashboard.profile.meta_description","Управляйте информацией вашего профиля.","user_dashboard.profile.meta_title","Информация профиля","user_dashboard.profile.name","user_dashboard.profile.new_password","Новый пароль","user_dashboard.profile.ovoko_pro_applied_description","Ваша заявка на участие в программе Ovoko PRO принята. Наша бизнес-команда свяжется с вами напрямую для обсуждения дальнейших шагов и активации аккаунта.","user_dashboard.profile.ovoko_pro_applied_title","Вы успешно подали заявку на Ovoko Pro!","user_dashboard.profile.ovoko_pro_apply_description","Подтвердите свое желание присоединиться к Ovoko PRO. В настоящее время программа находится в стадии бета-тестирования с июня по август с ограниченным числом бизнес-клиентов. Публичный запуск запланирован на сентябрь 2026 года. С соответствующими требованиям компаниями напрямую свяжется наша команда по работе с бизнес-клиентами.","user_dashboard.profile.password_updated","Пароль успешно обновлён","user_dashboard.profile.request_change","Запросить изменение","user_dashboard.profile.request_company_details_change","Запрос на изменение информации о компании","user_dashboard.profile.return","Возврат","user_dashboard.profile.selling_points.chat","Общайтесь напрямую с продавцами","user_dashboard.profile.selling_points.checkout","Быстый заказ","user_dashboard.profile.selling_points.invoices","Все ваши счета в одном месте","user_dashboard.profile.selling_points.notifications","Получайте уведомления о новых объявлениях запчастей и предложениях RRR","user_dashboard.profile.selling_points.searches","Сохраняйте частые поисковые запросы и бизнес-данные","user_dashboard.profile.selling_points.searches_private","Сохраняйте частые поиски","user_dashboard.profile.selling_points.track","Отслеживайте и просматривайте историю заказов","user_dashboard.profile.selling_points.track_private","Отслеживайте заказы и возвраты","user_dashboard.profile.sms_consent","Я согласен получать информационные рассылки и рекламные предложения по SMS.","user_dashboard.profile.sms_consent_disabled_tooltip","Чтобы получать SMS-уведомления, добавьте номер телефона в разделе Данные пользователя. Каждый номер телефона можно использовать только для одного аккаунта.","user_dashboard.profile.successfully_converted","user_dashboard.profile.title","user_dashboard.profile.user_details","Данные пользователя","user_dashboard.profile.user_details_update_failed","Не удалось обновить данные пользователя. Попробуйте снова.","user_dashboard.profile.user_details_updated","Данные пользователя успешно обновлены","user_dashboard.profile.validation.already_business","Ваш аккаунт уже является бизнес-аккаунтом.","user_dashboard.request_company_details_change.error","Не удалось запросить изменение данных компании. Попробуйте снова.","user_dashboard.saved_searches.view_search_list","Просмотреть список поисков","user_dashboard.search_collections","Мои коллекции поисков","user_dashboard.search_collections.description","Организуйте и управляйте сохранёнными поисками. Группируйте по автомобилю или страховому случаю.","user_dashboard.search_collections.view_collections","Просмотреть коллекции","user_dashboard.sidebar.addresses","user_dashboard.sidebar.admin","user_dashboard.sidebar.collections","Коллекции поиска","user_dashboard.sidebar.home","user_dashboard.sidebar.invoices","user_dashboard.sidebar.logout","user_dashboard.sidebar.orders","user_dashboard.sidebar.profile","user_dashboard.sidebar.returns","user_dashboard.sidebar.search-center","Сохраненные запросы","user_dashboard.user.business","user_dashboard.user.private_customer","AU","Австралия","AT","AZ","Азербайджан","AX","Аландские острова","AL","Албания","DZ","Алжир","VI","Виргинские Острова (США)","AS","Американское Самоа","AI","Ангилья","AO","Ангола","AD","Андорра","AQ","Антарктида","AG","Антигуа и Барбуда","AR","Аргентина","AM","Армения","AW","Аруба","AF","Афганистан","BS","Багамы","BD","Бангладеш","BB","Барбадос","BH","Бахрейн","BZ","Белиз","BY","Беларусь","BE","BJ","Бенин","BM","Бермуды","BG","BO","Боливия","BQ","Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба","BA","Босния и Герцеговина","BW","Ботсвана","BR","Бразилия","IO","Британская территория в Индийском океане","VG","Виргинские Острова (Великобритания)","BN","Бруней","BF","Буркина-Фасо","BI","Бурунди","BT","Бутан","VU","Вануату","VA","Ватикан","GB","Великобритания","HU","VE","Венесуэла","UM","Внешние малые острова (США)","TL","Восточный Тимор","VN","Вьетнам","GA","Габон","HT","Гаити","GY","Гайана","GM","Гамбия","GH","Гана","GP","Гваделупа","GT","Гватемала","GF","Гвиана","GN","Гвинея","GW","Гвинея-Бисау","DE","GG","Гернси","GI","Гибралтар","HN","Гондурас","HK","Гонконг","GD","Гренада","GL","Гренландия","GR","GE","Грузия","GU","Гуам","DK","JE","Джерси","DJ","Джибути","DM","Доминика","DO","Доминиканская Республика","CD","Демократическая Республика Конго","EG","Египет","ZM","Замбия","EH","САДР","ZW","Зимбабве","IL","Израиль","IN","Индия","ID","Индонезия","JO","Иордания","IQ","Ирак","IR","Иран","IE","Ирландия","IS","Исландия","ES","IT","YE","Йемен","CV","Кабо-Верде","KZ","Казахстан","KY","Острова Кайман","KH","Камбоджа","CM","Камерун","CA","Канада","QA","Катар","KE","Кения","CY","Кипр","KG","Киргизия","KI","Кирибати","TW","Тайвань","KP","КНДР (Корейская Народно-Демократическая Республика)","CN","КНР (Китайская Народная Республика)","CC","Кокосовые острова","CO","Колумбия","KM","Коморы","CR","Коста-Рика","CI","Кот-д’Ивуар","CU","Куба","KW","Кувейт","CW","Кюрасао","LA","Лаос","LV","LS","Лесото","LR","Либерия","LB","Ливан","LY","Ливия","LT","LI","Лихтенштейн","LU","Люксембург","MU","Маврикий","MR","Мавритания","MG","Мадагаскар","YT","Майотта","MO","Макао","MW","Малави","MY","Малайзия","ML","Мали","MV","Мальдивы","MT","Мальта","MA","Марокко","MQ","Мартиника","MH","Маршалловы Острова","MX","Мексика","FM","Микронезия","MZ","Мозамбик","MD","Молдавия","MC","Монако","MN","Монголия","MS","Монтсеррат","MM","Мьянма","NA","Намибия","NR","Науру","NP","Непал","NE","Нигер","NG","Нигерия","NL","NI","Никарагуа","NU","Ниуэ","NZ","Новая Зеландия","NC","Новая Каледония","NO","AE","ОАЭ","OM","Оман","BV","Остров Буве","IM","Остров Мэн","CK","Острова Кука","NF","Остров Норфолк","CX","Остров Рождества","PN","Острова Питкэрн","SH","Острова Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья","PK","Пакистан","PW","Палау","PS","Государство Палестина","PA","Панама","PG","Папуа — Новая Гвинея","PY","Парагвай","PE","Перу","PL","PT","PR","Пуэрто-Рико","CG","Республика Конго","KR","Республика Корея","RE","Реюньон","RU","Российская Федерация","RW","Руанда","RO","SV","Сальвадор","WS","Самоа","SM","Сан-Марино","ST","Сан-Томе и Принсипи","SA","Саудовская Аравия","SZ","Эсватини","MK","Северная Македония","MP","Северные Марианские Острова","SC","Сейшельские Острова","BL","Сен-Бартелеми","MF","Сен-Мартен","PM","Сен-Пьер и Микелон","SN","Сенегал","VC","Сент-Винсент и Гренадины","KN","Сент-Китс и Невис","LC","Сент-Люсия","RS","Сербия","SG","Сингапур","SX","Синт-Мартен","SY","Сирия","SK","SI","SB","Соломоновы Острова","SO","Сомали","SD","Судан","SR","Суринам","US","США","SL","Сьерра-Леоне","TJ","Таджикистан","TH","Таиланд","TZ","Танзания","TC","Теркс и Кайкос","TG","Того","TK","Токелау","TO","Тонга","TT","Тринидад и Тобаго","TV","Тувалу","TN","Тунис","TM","Туркмения","TR","Турция","UG","Уганда","UZ","Узбекистан","UA","Украина","WF","Уоллис и Футуна","UY","Уругвай","FO","Фареры","FJ","Фиджи","PH","Филиппины","FI","FK","Фолклендские острова","FR","PF","Французская Полинезия","TF","Французские Южные и Антарктические Территории","HM","Херд и Макдональд","HR","CF","ЦАР","TD","Чад","ME","Черногория","CZ","Чехия","CL","Чили","CH","Швейцария","SE","SJ","Шпицберген и Ян-Майен","LK","Шри-Ланка","EC","Эквадор","GQ","Экваториальная Гвинея","ER","Эритрея","EE","ET","Эфиопия","ZA","ЮАР","GS","Южная Георгия и Южные Сандвичевы Острова","SS","Южный Судан","JM","Ямайка","JP","Япония","XK","Косово","hostname","locale","initialData",{"_3376":3377,"_3386":3387,"_3491":3492},"marketplaceConfiguration",{"_3378":3379},"currency",{"_3380":3381,"_3382":3383,"_3384":3385},"name","Euro","numericCode",978,"currencyCode","EUR","deliveryCountries",[3388,3395,3399,3403,3407,3411,3415,3419,3423,3427,3431,3435,3439,3443,3447,3451,3455,3459,3463,3467,3471,3475,3479,3483,3487],{"_3389":3390,"_3380":3391,"_3392":2897,"_3393":3394},"id","14","Austria","IsoAlpha2","IsoAlpha3","AUT",{"_3389":3396,"_3380":3397,"_3392":2940,"_3393":3398},"21","Belgium","BEL",{"_3389":3400,"_3380":3401,"_3392":2945,"_3393":3402},"33","Bulgaria","BGR",{"_3389":3404,"_3380":3405,"_3392":3340,"_3393":3406},"56","Czech Republic","CZE",{"_3389":3408,"_3380":3409,"_3392":3003,"_3393":3410},"81","Germany","DEU",{"_3389":3412,"_3380":3413,"_3392":3021,"_3393":3414},"57","Denmark","DNK",{"_3389":3416,"_3380":3417,"_3392":3357,"_3393":3418},"67","Estonia","EST",{"_3389":3420,"_3380":3421,"_3392":3056,"_3393":3422},"195","Spain","ESP",{"_3389":3424,"_3380":3425,"_3392":3323,"_3393":3426},"72","Finland","FIN",{"_3389":3428,"_3380":3429,"_3392":3326,"_3393":3430},"74","France","FRA",{"_3389":3432,"_3380":3433,"_3392":3016,"_3393":3434},"84","Greece","GRC",{"_3389":3436,"_3380":3437,"_3392":3333,"_3393":3438},"53","Croatia","HRV",{"_3389":3440,"_3380":3441,"_3392":2974,"_3393":3442},"97","Hungary","HUN",{"_3389":3444,"_3380":3445,"_3392":3052,"_3393":3446},"103","Ireland","IRL",{"_3389":3448,"_3380":3449,"_3392":3057,"_3393":3450},"105","Italy","ITA",{"_3389":3452,"_3380":3453,"_3392":3115,"_3393":3454},"123","Lithuania","LTU",{"_3389":3456,"_3380":3457,"_3392":3118,"_3393":3458},"124","Luxembourg","LUX",{"_3389":3460,"_3380":3461,"_3392":3106,"_3393":3462},"117","Latvia","LVA",{"_3389":3464,"_3380":3465,"_3392":3172,"_3393":3466},"150","Netherlands","NLD",{"_3389":3468,"_3380":3469,"_3392":3214,"_3393":3470},"170","Poland","POL",{"_3389":3472,"_3380":3473,"_3392":3215,"_3393":3474},"171","Portugal","PRT",{"_3389":3476,"_3380":3477,"_3392":3228,"_3393":3478},"175","Romania","ROU",{"_3389":3480,"_3380":3481,"_3392":3346,"_3393":3482},"203","Sweden","SWE",{"_3389":3484,"_3380":3485,"_3392":3270,"_3393":3486},"190","Slovenia","SVN",{"_3389":3488,"_3380":3489,"_3392":3269,"_3393":3490},"189","Slovakia","SVK","userDeliveryCountry",{"_3380":3453,"_3392":3115,"_3389":3452},"userId","layouts/primaryAuthLayout",{"_3496":-5,"_3497":3498,"_3499":3498},"chatToken","showInvoices",false,"isHealthMessageEnabled","routes/auth/auth","routes/auth/login",{"_3503":3504},"isPasswordRecoveryEnabled",true,"actionData","errors"]